Во власти звукаВо власти звукаВо власти звука
ДОМ КИНОDOLBY Surround
ДОМ КИНО
ДОМ КИНО. Лучшие фильмы всех континентов.
Киноархив Кассовые сборы Trailers (Трейлеры) Призы Кинопоиск Ваше мнение
poster poster poster


Team America: World Police /
Команда Америка: Мировая полиция

Производство:

Жанр:
Категория MpAA:
Режиссер(ы):
Продюсер(ы):

Сценарий:

Музыка:
Длительность:
Озвучание:


















Выход в прокат:
Бюджет:

Офиц. сайт(ы):

Клип(ы):

Paramount Pictures [us], 2004
Scott Rudin Productions [us], 2004
Экшн, приключения, комедия, анимация, война.
R - за грубый и сексуальный юмор, изображение насилия и губый сленг.
Trey Parker (Трей Паркер)
Frank C. Agnone II
Scott Aversano
Trey Parker (Трей Паркер)
Matt Stone (Мэтт Стоун)
Harry Gregson-Williams
1 час 38 мин.
Trey Parker (Трей Паркер).... Gary Johnston/Joe/Hans Blix/Kim Jong Il
/Carson/Drunk/Tim Robbins/Sean Penn/Michael Moore/Helen Hunt
Matt Stone (Мэтт Стоун).... Chris/George Clooney/Others
Kristen Miller .... Lisa
Masasa .... Sarah
Daran Norris .... Spottswoode
Phil Hendrie .... Intelligence
Maurice LaMarche .... Alec Baldwin
Chelsea Magritte .... French Mother
Jeremy Shada .... Jean Francois
Fred Tatasciore .... Samuel L. Jackson
Dian Bachar ....
John D. Kim .... Guard/Korean Pilot/Others
Josiah D. Lee .... International Counter Intelligence Officer
David Michie .... French florist
Elle Russ (Элли Расс).... Voice over
Stanley G. Sawicki (Стэнли Савицки)
Подробнее...

10 октября 2004 года.
$ 30,000,000

Paramount Pictures [us]

Trailer @ Apple.com


Описание:

"Команда Америка" - это суперподразделение спецагентов, которые борются с терроризмом по всему миру. В рядах подразделения - новичок. Стреляные воробьи "Команды Америка" должны показать ему, как должен действовать настоящий мужик. Не все знают, что этот парень - настоящий герой боевика.
Скандальный комедийный экшн ОТРЯД "АМЕРИКА" - ВСЕМИРНАЯ ПОЛИЦИЯ с "живым" синхронным переводом небезызвестного Гоблина. Кроме большого количества сцен марионеточного насилия и кукольного секса, эта провокационная пародия на все американское содержит большое количество ненормативной лексики. Перевел и озвучил этот хит - Гоблина. На кинорынке он сделает это вживую, в связи с чем слабонервные и лица до 16 лет на просмотр допускаться не будут.


Рецензия:

Минздрав предупреждает. Просмотр кукольного мультфильма "Отряд Америка: всемирная полиция" в переводе от Гоблина опасен для здоровья особо чувствительных и шибко образованных зрителей. Мистер Кондратий может хватить Вас по голове при первых же минутах общения с фильмом.
"Все люди в мире делятся на Члены, Щели и Жопы. Члены все время дрючат Щели и Щели бывают этим часто недовольны. Щели думают, что вполне способны обойтись без Членов. Но потом появляются Жопы, которые на всех срут. И только Члены могут отдрючить Жопы, чтобы все, и Члены, и Щели, и Жопы не оказались по уши в говне. Так вот, уважаемые господа, если Вы немедленно не разрешите нам взъ**нуть вон ту Жопу, то через несколько минут весь мир окажется в говне".
"Ты ушел из команды спасателей и нет тебе прощения. Но я поверю тебе, если ты немедленно сделаешь мне минет, ну, то есть, отсосешь у меня".
"Америка, Америка, всех круче, и п****ц".
Все вышеперечисленное является цитатами из фильма as is. Именно так вся эта идиоматика звучит с экрана. Стоит еще раз предупредить, что процитированное - лишь очень малая часть бьющего прямой наводкой в зрителей словесного поноса.
Ну, по всей видимости, довольно для начала. Если не все еще с гневом захлопнули эту страницу, то далее имеет смысл поговорить серьезно. Автор рецензии ничего не имеет против надлежащего использования ненормативной лексики. Более того, сам с интересом и азартом изящно употребляет бранные слова и выражения там, где это допустимо. Признано, что матом отменно и к месту ругались герои кинофильмов "Москва", "Старухи", "Бумер", "4", "Мечты идиота". До сих пор вспоминается отменный перевод фильма американского маргинала Ларри Кларка "Садист", в котором то самое английское слово переводилось так, как это надлежит, и было совершенно уместно. Таким образом, дозволительно все, что естественно, и что естественно, то не безобразно. Однако, ушат грязи, который выльется на культурного зрителя, случайно зашедшего на просмотр "Отряда Америка" никак не может быть назван ни уместным, ни естественным.
Впрочем, от сюжета, ставшего пропагандой великой американской идеи о необходимости злобного мочилова мировых супостатов, вбивающего идею об исключительной способности доблестных американских парней выкорчевать злобную заразу, и о том, что все миротворцы, включая американскую гильдию киноактеров, являются агентами отряда мирового терроризма, возглавляемого Ким-Чен-Иром, ничего иного ждать не приходится.
Отряд элитного американского спецназа занимается тем, что уничтожает террористов в сортирах, разбросанных по всему свету. Американские правозащитники, на роль которых избраны американские актеры, занимаются тем, что мешают американскому спецназу мочить террористов в сортирах, разбросанных по всему свету. Несмотря на козни миротворцев, бравые янки удачно ликвидируют террористическую заразу. Европейские представители, тем временем, пытаются устроить переговорный процесс с лидером Северной Кореи. Поскольку мирных слов Ким-Чен-Ир не понимает, то европейский посол находит свое упокоение в бассейне с акулой, а мир подходит еще на несколько мгновений ближе к катастрофе. Заманив американский спецназ в ловушку и, до кучи, взорвав его штаб-квартиру, расположенную внутри горы Рашмор, Вашингтон, округ Колумбия, корейский лидер практически торжествует победу. Однако, "недолго музыка играла, недолго фраер танцевал", оставшиеся в живых спецназовцы освобождают из плена подельников, добираются до секретного устройства и предотвращают крупномасштабные террористические акты. Вместе с этим, они уничтожают всех известных актеров, которые оказываются пособниками врага и предателями Родины.
Гениальность шовинистического сюжета, выдаваемого за пародию, дополняется тупейшими скабрезными диалогами, обильно пересыпанными некупированной матерной лексикой, а также сексуальными сценами, достойными создателей японских порноанимешек. Японцы, правда, не смогли сделать героев своих мультфильмов деревянными, поэтому траходром, который во всех подробностях устраивают куклы, является новаторским шагом Мэтта Стоуна и Трея Паркера, внесшим в антологию мирового киноискусства такое нетленное произведение, как "Южный парк".
Дистрибьюторы, одарившие российских кинозрителей "Отрядом Америка", не могли не понимать, что для такого уродства необходим адекватно злобный и агрессивный перевод. Именно поэтому в качестве ретранслейтера фильма был приглашен небезызвестный Дмитрий Пучков, также известный под кликухой "Гоблин".
"Кольца братвы", "Антибумер": масса иных изуродованных, оплеванных, искаженных текстов, привносящих в российские видеодромы культуру негритянских гетто. Все это - пример воздействия терапии от Гоблина. На сей раз этого парня в совокупности с текстом запускают на широкие экраны российских кинотеатров, выдавая соответствующую изображению озвучку. Что же, перед нами тот самый случай, когда законы физики нарушаются, а одноименные полюса притягиваются. Неясным остается только позиция организаций, выдающих прокатные удостоверения подобным опусам. Здесь напрашиваются сразу несколько предположений. Первое: имперское мышление, которым пропитан "Отряд Америка", соответствует взглядам наших чиновников настолько, что они закрывают глаза на омерзительные сцены, которыми пропитан фильм. Второе: ожидается, что зрители сами попросят возрождения цензуры, дабы только не видеть такого чудовищного непотребства. Третье, самое вероятное: на кон поставлены такие деньги, которыми было не жалко поделиться с соответствующими инстанциями.
Центральной картинкой фильма стала полутораминутная сцена обильной рвоты одного из героев-спецназовцев прямо по направлению в зрительный зал. На всякий случай, перед посещением кинотеатра захватите с собой полиэтиленовые пакеты. Не надо блевать на соседей. Да пребудет с Вами "полный Пэ".


Это интересно:
  • По сценарию Трея Паркера, Мэтта Стоуна и Пэм Брейди.
  • Анимационная комедия с использованием деревянных марионеток - техники, весьма популярной в начале 60-х годов в США. Одновременно - сатира на голливудские боевики, а также ирония по поводу борьбы с терроризмом (из-за чего фильм имел проблемы с прохождением на большой экран). В итоге, фильм все же увидел свет, причем дату его релиза передвинули с лета 2004 на 15 октября - за три недели до президентских выборов.
  • Идея фильма пришла в голову Паркеру и Стоуну во время просмотра старого мультсериала Thunderbirds, когда они поняли, что именно с помощью деревянных марионеток логичнее всего обстебать фильмы, производимые под патронатом Джерри Брукхаймера.
  • Основываясь лишь на ролике фильма, администрация США выпустила официальное заявление о том, что считает его "насмешкой над войной с терроризмом". В ответ друзья-режиссеры однародовали ответное заявление: "Мы благодарим администрацию Буша за свободу прессы".
  • Одним из промежуточных слоганов фильма был такой: "Джордж Клуни, Джанин Гарофало, Сьюзан Сарандон, Тим Роббинс, Шон Пенн, Майкл Мур, Джордж Буш, Джон Керри, Ким Чен Ир - все они возненавидят этот фильм!".
  • Рабочее название - "Американские герои".
  • Компания-производитель - Scott Rudin Productions. Производство - май-июнь 2004.
  • Трей Паркер и Мэтт Стоун - создатели таких специфически ироничных фильмов, как "Оргазмо" и "Южный парк".
  • Прогноз Box Office Prophets: Еще одна картина, выходящая на экраны в этом месяце, надеется привлечь внимание зрителя. Ее создатели работали над "Южным парком" и вот решили создать комедийную картину по поводу борьбы с терроризмом в наше время. Трэй Паркер и Мэтт Стоун для создания своей картины использовали кукол, которые похожи на героев сериала "Thunderbirds". Кроме политической цели создатели стремились спародировать фильмы Джерри Брукхаймера. Музыку к фильму написал Марк Шерман, который также работал над "Южным парком". Стоун заявил журналу "Variety", что "Команда Америка" - это, возможно, его лебединая песня, и что она заденет некоторых деятелей Голливуда. Если картина будет такая же смешная, как первые 20 минут "Южного парка", то нам есть что смотреть.


Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция
Team America: World Police
 / Команда Америка: Мировая полиция


Ссылки по теме:

Пользовательского поиска
Copyright © 1999—2017. Дом КИНО
Интернет предоставлен компанией УралВЭС
Создание - Firsov.com
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика